Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Способы воспроизведения фразеологических единиц в украинском переводе повести Ф.М. Достоевского "Бедные люди"
Autor/redaktor: Агнешка Витковска
Opublikowany w: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Slavica Stetinensia [Wyświetl]
Numer czasopisma: 1998 Nr 8 [druk 1999]
Strony: 143-155
Inne: Streszcz.: pol
Języki: rus
Hasła autorskie:
au. Witkowska, Agnieszka [Wyświetl]
Słowa kluczowe: frazeologizm, język rosyjski, język ukraiński, przekład 2 (rezultat), styl, "Бедные люди", Достоевский Федор Михайлович (1821-1881)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
9.2. Język rosyjski [Wyświetl]
9.2.1.7. Język rosyjski. Język autora [Wyświetl]
9.2.6.5. Język rosyjski. Frazeologia [Wyświetl]
9.4. Język ukraiński [Wyświetl]
9.4.6.5. Język ukraiński. Frazeologia [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Dostoevskij, Fedor Michajlovič [Wyświetl]