iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Cechy futuryzmu w kontekście przekładu : na materiale listów Włodzimierza Majakowskiego do Lili Brik
Author/editor: Elżbieta Książek
Published in: Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych .- Kraków, 1998 [Show]
Pages: 147-160
Languages: pol
Abstract: Oryginalność interpunkcji i ortografii listów oraz sposób ich oddania w tłumaczeniu W. Woroszylskiego. (HK)
Author headings:
au. Książek, Elżbieta [Show]
Keywords: interpunkcja, język polski, język rosyjski, list, ortografia, przekład 2 (rezultat), styl, Woroszylski Wiktor (1927-1996), Брик Лили (1891-1978), Маяковский Владимир Владимирович (1893-1930)
Tags:
Classification:
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]
8.2. Polish [Show]
9.2.1.7. Russian. Language of an author [Show]
Personal subject heading:
Woroszylski, Wiktor [Show]
Majakovskij, Vladimir Vladimirovič [Show]
Brik, Lili [Show]