Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
Cechy futuryzmu w kontekście przekładu : na materiale listów Włodzimierza Majakowskiego do Lili Brik |
| Autor/redaktor: |
Elżbieta Książek |
| Opublikowany w: |
Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych .- Kraków, 1998
[Wyświetl]
|
| Strony: |
147-160
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
Oryginalność interpunkcji i ortografii listów oraz sposób ich oddania w tłumaczeniu W. Woroszylskiego. (HK)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
interpunkcja, język polski, język rosyjski, list, ortografia, przekład 2 (rezultat), styl, Woroszylski Wiktor (1927-1996), Брик Лили (1891-1978), Маяковский Владимир Владимирович (1893-1930)
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
8.2. Język polski
|
[Wyświetl]
|
|
9.2.1.7. Język rosyjski. Język autora
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
