FAST Piotr: O polskich tłumaczeniach "Doktora Żywago" B. Pasternaka .- Opole, 1997

Artykuł

Tytuł:

O polskich tłumaczeniach "Doktora Żywago" B. Pasternaka

Autor/redaktor:

Piotr Fast

Opublikowany w:

Literatury i języki Słowian wschodnich : stan obecny i tendencje rozwojowe : materiały międzynarodowej konferencji naukowej : Opole, 24-26 września 1996 .- T. 1 .- Opole, 1997 [Wyświetl]

Strony:

213-219

Języki:

pol

Abstrakt:

Tłumacze: J. Stempowski (pseudonim Paweł Hostowiec), B. Grodzicki, I. Śniatyński, E. Rojewska-Olejarczuk. (HK)

Hasła autorskie:

au. Fast, Piotr

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

Grodzicki Bazyli, język autora dzieła literackiego, język polski, język rosyjski, przekład 2 (rezultat), Rojewska-Olejarczuk Ewa, Stempowski Jerzy (1894-1969), Śniatyński Igor, Пастернак Борис Леонидович (1890–1960)

Tagi:

Klasyfikacja:

1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]
8.2. Język polski	[Wyświetl]
9.2.1.7. Język rosyjski. Język autora	[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Stempowski, Jerzy	[Wyświetl]
Śniatyński, Igor	[Wyświetl]
Rojewska-Olejarczuk, Ewa	[Wyświetl]
Grodzicki, Bazyli	[Wyświetl]
Pasternak, Boris Leonidovič	[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł