Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
Borys Jarancew "W drodze do raju" : frazeologia w oryginale i w przekładzie |
| Autor/redaktor: |
Wiesława Cieślińska |
| Opublikowany w: |
Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych .- Kraków, 1998
[Wyświetl]
|
| Strony: |
41-50
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
Tytuł oryginalny "Двери своего дома", tłum. Z. Łapicka (1986). (HK)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
frazeologia 1 (zbiór frazeologizmów), Jarancev Rudol'f Ivanovič (1928-1995), język autora dzieła literackiego, język polski, język rosyjski, Łapicka Zofia (1917-1995), przekład 2 (rezultat), "W drodze do raju", "Двери своего дома"
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
8.2.6.5. Język polski. Frazeologia
|
[Wyświetl]
|
|
9.2.1.7. Język rosyjski. Język autora
|
[Wyświetl]
|
|
9.2.6.5. Język rosyjski. Frazeologia
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
