Artykuł
[Do koszyka]
| Tytuł: |
Konkretysta w świecie przesunięć i architransemów : na przykładzie jednego z izopów Andrzeja Wozniesienskiego |
| Autor/redaktor: |
Anna Bednarczyk |
| Opublikowany w: |
Przekład artystyczny a współczesne teorie translatologiczne .- Katowice, 1998
[Wyświetl]
|
| Strony: |
125-138
|
| Inne: |
Streszcz.: eng, rus
|
| Języki: |
pol
|
| Abstrakt: |
Wiersz-rysunek A. Wozniesienskiego "Most" w przekładzie R. Gorzelskiego. (HK)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
Gorzelski Roman (1934-), język autora dzieła literackiego, język poetycki, język polski, język rosyjski, metafora, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Voznesenskij Andrej Andreevič (1933-), "Мост"
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu
|
[Wyświetl]
|
|
8.2. Język polski
|
[Wyświetl]
|
|
9.2.1.7. Język rosyjski. Język autora
|
[Wyświetl]
|
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
