Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: On a biblical quotation in an Old Slavic text
Autor/redaktor: Ala Kozhynava
Opublikowany w: Interpretation of the Bible = Interpretation der Bibel = Interprétation de la Bible = Interpretacija Svetega pisma .- Ljubljana, 1998 [Wyświetl]
Strony: 1005-1012
Inne: Streszcz.: eng, slv
Języki: eng
Abstrakt: The translations of the verse Matt 18:11 both in the Old Slavic manuscripts and in later texts (homilies of Clement of Ohrid and Cyril of Turov, Polish Gospel Translation of Szymon Budny, Russian wording of Gospel tranlation). (Kra)
Hasła autorskie:
au. Kožynava, Ala [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Biblia, Budny Szymon (1530-1593), język polski, język rosyjski, język staro-cerkiewno-słowiański, Kirill Turovskij, św. (1130?-1182?), przekład 2 (rezultat), Климєнтъ Охрїдьскъ, св. (83?-916)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia historyczne [Wyświetl]
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
2. Język staro-cerkiewno-słowiański [Wyświetl]
8.2.2. Język polski. Historia języka [Wyświetl]
9.2.2. Język rosyjski. Historia języka [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Budny, Szymon [Wyświetl]
Kirill Turovskij, św. [Wyświetl]
Kliment Ochridski, św. [Wyświetl]