iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Słownictwo kowieńskie dotyczące przygotowywania pokarmów : na materiale "Chata Rodzinna" z lat 1922-1940
Автор/редактор: Tamara Graczykowska
Опубликована в: Acta Baltico-Slavica [Показать]
Номер журнала: 2005 29
Страницы: 125-137
Прочее: Streszcz.: eng
Языки: pol
Аннотация: Autorka opisuje regionalne słownictwo kulinarne, wyekscerpowane ze wszystkich roczników tygodnika kowieńskiego "Strzecha Rodzinna" i jego kontynuatora "Chata Rodzinna". Materiał językowy został zaprezentowany w postaci alfabetycznego słowniczka i podzielony na: słownictwo przestarzałe, wschodniosłowianizmy, rusycyzmy, białorutenizmy, lituanizmy, ukrainizmy, regionalizmy frekwencyjne i germanizmy. Największą liczbę wyrazów stanowią leksemy należące do starszego słownictwa ogólnopolskiego, mniej liczną grupą są wyrazy o proweniencji wschodniosłowiańskiej. Poświadczone są także nieliczne zapożyczenia z języków: rosyjskiego, ukraińskiego, białoruskiego, litewskiego; zanotowano również jeden regionalizm frekwencyjny i jeden germanizm. (PK)
Персоналии:
au. Graczykowska, Tamara [Показать]
Ключевые слова: 1922-1940 r., archaizm, "Chata Rodzinna", język polski, kontakty językowe, Kowno, nazwy kulinarne, polszczyzna północnokresowa, słownictwo, wpływ językowy, wydawnictwo periodyczne, zapożyczenie 2 (rezultat)
Tags:
Классификация:
8.2.6. Польский язык. Лексикология [Показать]
1.3. Общеславянский раздел. Региональная проблематика [Показать]