Pommern (Pomorze) in der slavischen Onomastik : methodische Bemerkungen
Автор/редактор:
Ernst Eichler
Опубликована в:
Onomastyka i dialektologia : prace dedykowane Pani Profesor Ewie Rzetelskiej-Feleszko .- Warszawa, 1997
[Показать]
Страницы:
79-83
Языки:
ger
Аннотация:
W artykule przedstawiono rozważania metodologiczne dotyczące badań onomastycznych na Pomorzu, które było miejscem kontaktów niemiecko-słowiańskich. Autor wymienia takich językoznawców, jak J. Duma, E. Rzetelska-Feleszko, którzy swoimi pracami wnieśli znaczący wkład w rozwój badań nad językową przeszłością Pomorza. Wskazuje, że kartograficzna prezentacja materiału językowego pozwala często określić dystrybucję przestrzenną poszczególnych wyrazów i stanowić może ważne źródło analizy etymologicznej. Stwierdza także, że rekonstrukcja podstawowych form wyrazów powinna obejmować leksemy z innych języków słowiańskich i niesłowiańskich. Zastosowanie metod komparatystycznych pozwala wskazać polsko-niemieckie paralele leksykalne i fonetyczno-fonologiczne, które wystąpiły w nazewnictwie Pomorza. (PK)
