Nacechowanie dialektalne składników antroponimicznych żargonu uczniów polskich w Czechach
Автор/редактор:
Robert Mrózek
Опубликована в:
Onomastyka i dialektologia : prace dedykowane Pani Profesor Ewie Rzetelskiej-Feleszko .- Warszawa, 1997
[Показать]
Страницы:
197-203
Языки:
pol
Аннотация:
Autor prezentuje wyniki swoich badań przeprowadzonych wśród polskich uczniów powiatów karwińskiego i frydecko-misteckiego. Znacząca część artykułu poświęcona jest prezentacji historyczno-socjolingwistycznego tła obecności mniejszości polskiej na tych terenach. Zebrany materiał pokazuje zakres występowania cech dialektalnych w antroponimach cechujących żargon uczniowski. Najczęściej występują twory przezwiskowe (około 40% całości materiału, z czego 12% całości jest nacechowane gwarowo), dla których podstawę stanowią nazwiska. Wśród pozostałych rodzajów przezwisk wyróżnia się: utworzone za pomocą strukturalnych wykładników zależności rodzinnych, wykorzystujące metaforę lub metonimię, epitety przymiotnikowe nawiązujące do cech obiektu przezwiska, a także wykorzystujące ekspresywne formanty gwarowe służące do tworzenia przezwisk pejoratywnych. (MF)
