Статья
[В корзину]
| Заглавие: |
Słownictwo związane z emocją gniewu w dwóch przekładach noweli "Собачье сердце" Michała Bułhakowa |
| Автор/редактор: |
Ewa Szpak |
| Опубликована в: |
Kieleckie Studia Filologiczne
[Показать]
|
| Номер журнала: |
1999 T. 13
|
| Страницы: |
119-133
|
| Языки: |
pol
|
| Аннотация: |
Przekłady autorstwa I. Lewandowskiej ("Psie serce", 1989) i B. Dohnalik ("Psie życie", 1989). (HK)
|
| Персоналии: |
|
| Ключевые слова: |
Dohnalik Barbara, ekspresywizm, ekwiwalencja przekładowa, język polski, język rosyjski, Lewandowska Irena (1930-), przekład 2 (rezultat), słownictwo, Булгаков Михаил Афанасьевич (1891-1940), "Собачье сердце"
|
| Tags: |
|
| Классификация: |
|
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода
|
[Показать]
|
|
8.2.6. Польский язык. Лексикология
|
[Показать]
|
|
9.2.1.7. Русский язык. Язык автора
|
[Показать]
|
|
9.2.6. Русский язык. Лексикология
|
[Показать]
|
|
| Предметная рубрика - персоналия: |
|
