iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Способы воспроизведения фразеологических единиц в украинском переводе повести Ф.М. Достоевского "Бедные люди"
Автор/редактор: Агнешка Витковска
Опубликована в: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Slavica Stetinensia [Показать]
Номер журнала: 1998 Nr 8 [druk 1999]
Страницы: 143-155
Прочее: Streszcz.: pol
Языки: rus
Персоналии:
au. Witkowska, Agnieszka [Показать]
Ключевые слова: frazeologizm, język rosyjski, język ukraiński, przekład 2 (rezultat), styl, "Бедные люди", Достоевский Федор Михайлович (1821-1881)
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
9.2. Русский язык [Показать]
9.2.1.7. Русский язык. Язык автора [Показать]
9.2.6.5. Русский язык. Фразеология [Показать]
9.4. Украинский язык [Показать]
9.4.6.5. Украинский язык. Фразеология [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Dostoevskij, Fedor Michajlovič [Показать]