Статья
[В корзину]
| Заглавие: |
Konkretysta w świecie przesunięć i architransemów : na przykładzie jednego z izopów Andrzeja Wozniesienskiego |
| Автор/редактор: |
Anna Bednarczyk |
| Опубликована в: |
Przekład artystyczny a współczesne teorie translatologiczne .- Katowice, 1998
[Показать]
|
| Страницы: |
125-138
|
| Прочее: |
Streszcz.: eng, rus
|
| Языки: |
pol
|
| Аннотация: |
Wiersz-rysunek A. Wozniesienskiego "Most" w przekładzie R. Gorzelskiego. (HK)
|
| Персоналии: |
|
| Ключевые слова: |
Gorzelski Roman (1934-), język autora dzieła literackiego, język poetycki, język polski, język rosyjski, metafora, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Voznesenskij Andrej Andreevič (1933-), "Мост"
|
| Tags: |
|
| Классификация: |
|
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода
|
[Показать]
|
|
8.2. Польский язык
|
[Показать]
|
|
9.2.1.7. Русский язык. Язык автора
|
[Показать]
|
|
| Предметная рубрика - персоналия: |
|
