iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: On a biblical quotation in an Old Slavic text
Автор/редактор: Ala Kozhynava
Опубликована в: Interpretation of the Bible = Interpretation der Bibel = Interprétation de la Bible = Interpretacija Svetega pisma .- Ljubljana, 1998 [Показать]
Страницы: 1005-1012
Прочее: Streszcz.: eng, slv
Языки: eng
Аннотация: The translations of the verse Matt 18:11 both in the Old Slavic manuscripts and in later texts (homilies of Clement of Ohrid and Cyril of Turov, Polish Gospel Translation of Szymon Budny, Russian wording of Gospel tranlation). (Kra)
Персоналии:
au. Kožynava, Ala [Показать]
Ключевые слова: Biblia, Budny Szymon (1530-1593), język polski, język rosyjski, język staro-cerkiewno-słowiański, Kirill Turovskij, św. (1130?-1182?), przekład 2 (rezultat), Климєнтъ Охрїдьскъ, св. (83?-916)
Tags:
Классификация:
1.2. Общеславянский раздел. Историческая проблематика [Показать]
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
2. Старославянский язык [Показать]
8.2.2. Польский язык. История языка [Показать]
9.2.2. Русский язык. История языка [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Kirill Turovskij, św. [Показать]
Budny, Szymon [Показать]
Kliment Ochridski, św. [Показать]