W artykule porównywany jest angielski leksem mainstream z rosyjskim odpowiednikiem мейнстримовый używanym głównie w języku internetowym. Analizowane są konteksty i konotacje, które wpływają na różnice znaczeniowe omawianego anglicyzmu w porównaniu z angielskim oryginałem. (RK)