ANUFRYEVA Maryja: Wpływ języka białoruskiego na polszczyznę Polaków Grodzieńszczyzny - pokolenie 1920-1940 : na przykładzie nagrań i wywiadów z Grodna, Lidy i Wołkowyska .- "Acta Albaruthenica" 2017

Article

Title:

Wpływ języka białoruskiego na polszczyznę Polaków Grodzieńszczyzny - pokolenie 1920-1940 : na przykładzie nagrań i wywiadów z Grodna, Lidy i Wołkowyska

Author/editor:

Maryia Anufryieva

Published in:

Acta Albaruthenica [Show]

Journal issue:

2017 T. 17

Pages:

179-189

Note:

Streszcz.: eng

Languages:

pol

Abstract:

W artykule autorka przedstawia wpływy fonetyczne, fleksyjne, składniowe, słowotwórcze i leksykalne języka białoruskiego zarejestrowane w mowie Polaków z Grodzieńszczyzny urodzonych w międzywojniu. Zaprezentowana analiza jest wynikiem badań terenowych przeprowadzonych w 2015 r. w obwodzie grodzieńskim (Grodno, Lida, Wołkowysk). (RK)

Author headings:

au. Anufryeva, Maryja

[Show]

Keywords:

fleksja 1 (odmiana wyrazów), fonetyka 1 (cechy fizyczne dźwięków mowy), Grodno (region), język białoruski, język polski, kontakty językowe, składnia 2 (dyscyplina), słownictwo, słowotwórstwo 1 (tworzenie wyrazów), wpływ językowy

Tags:

Classification:

1.1.1. General part. Problems of modern languages. Contrastive studies	[Show]
9.3.3. Belorussian. Dialectology	[Show]
8.2.3. Polish. Dialectology	[Show]

iSybislaw

Article