iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Маўленне тутэйшых : на матэрыяле п’есы Янкі Купалы
Author/editor: Таццяна Рамза
Published in: Acta Albaruthenica [Show]
Journal issue: 2007 T. 7
Pages: 238-245
Languages: bel
Abstract: У артыкуле аналізуецца змешанае маўленне герояў п'есы Я. Купалы "Тутэйшыя". Аўтарка артыкула падае прыклады між іншым беларуска-польскай, беларуска-рускай і беларуска-руска-царкоўнаславянскай трасянкі. (RK)
Abstract 2: W artykule analizowana jest mieszana mowa bohaterów sztuki białoruskiego klasyka J. Kupały pt. "Tutejsi". Autorka artykułu podaje przykłady m.in. białorusko-polskiej, białorusko-rosyjskiej oraz białorusko-rosyjsko-staro-cierkiewno-słowiańskiej trasianki. (RK)
Author headings:
au. Ramza, Taccjana [Show]
Keywords: język białoruski, język mieszany, język polski, język rosyjski, język staro-cerkiewno-słowiański, Купала Янка (1882-1942), трасянка, "Тутэйшыя"
Tags:
Classification:
9.3.1.7. Belorussian. Language of an author [Show]
9.3.6. Belorussian. Lexicology [Show]