Języki mniejszości i języki regionalne : pamięci Profesora Zdzisława Stiebera, zasłużonego badacza języków mniejszościowych i pogranicz językowych, w stulecie urodzin .- Warszawa, 2003
[Show]
Pages:
441-449
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
pol
Abstract:
W artykule przedstawiono charakterystykę socjolingwistyczną Zaolzia oraz wskazano funkcje komunikacyjne stosowanych w tym regionie kodów (język polski, język czeski, gwara). Autorka za podstawę regionalnego układu komunikacyjnego uznaje gwarę zaolziańską, polszczyzna natomiast jest dla Polaków z Zaolzia językiem oficjalnym, którego znajomość pasywną nabywają w szkole, a przełączanie z gwary na język polski sprawia poważne trudności. Analizie poddano zjawiska fonetyczne, morfologiczne i leksykalne zaolziańskiej polszczyzny w odmianie oficjalnej; podkreślono wzrost wpływu języka czeskiego na mowę zaolziańskich Polaków. (Bi)
