Słowiańskie pogranicza językowe : zbiór studiów .- Warszawa, 1992
[Wyświetl]
Strony:
7-12
Języki:
pol
Abstrakt:
Celem autorki jest ustalenie liczby greckich zapożyczeń w językach Bułgarów i Macedończyków, liczby słowiańskich zapożyczeń w języku greckim oraz tematyki i zakresu tych pożyczek. Przedstawiony jest zarys historii pogranicza słowiańsko-greckiego i zmian jego kształtu. Wskazuje się, że w dialektach pożyczki z języka greckiego występują najliczniej w Macedonii Egejskiej, na terytorium Bułgarii zaś na południu i na wybrzeżu Morza Czarnego. Liczba slawizmów w języku greckim jest kilkakrotnie niższa. Artykuł uzupełnia omówienie poszczególnych tematycznych grup zapożyczeń. (MF)