iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Poradnik Piotra Krescencjusza jako tekst użytkowy
Author/editor: Joanna Kamper-Warejko
Published in: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [Show]
Journal issue: 2011 46
Pages: 43-56
Note: Streszcz.: eng
Languages: pol
Abstract: Analiza stylistyczna polskiego przekładu poradnika P. Krescencjusza wydanego w 1571 r. Autorka omawia cechy utworu jako tekstu użytkowego oraz wpływ łacińskiego oryginału na składnię i leksykę w tekście polskim. Wnioski dotyczą środków stylistycznych z zakresu składni i leksyki, które zostały wprowadzone z uwagi na cel dydaktyczny tekstu. (Bi)
Author headings:
au. Kamper-Warejko, Joanna [Show]
Keywords: 16 w. (druga połowa), Crescenzi Pietro de (1233-1320), historia języka, język łaciński, język polski, "O pomnożeniu y rozkrzewieniu wszelakich pożytkow ksiąg dwoienaście [...]", przekład 2 (rezultat), słownictwo, styl, środek stylistyczny, tekst użytkowy, wpływ językowy
Tags:
Classification:
8.2.2. Polish. History of language [Show]
8.2.1.6. Polish. Stylistics [Show]
Personal subject heading:
Crescenzi, Pietro de [Show]