Статья
[В корзину]
| Заглавие: |
La veille de Noël dans une file d'attente - version française : le "Complexe polonais" : traduction - guérison |
| Автор/редактор: |
Elżbieta Skibińska |
| Опубликована в: |
Traduction comme moyen de communication interculturelle : questions de socio-pragmatique du discours interculturel .- Wrocław, 1997
[Показать]
|
| Страницы: |
69-84
|
| Языки: |
fre
|
| Аннотация: |
La guérison du complexe polonais qui devient un complexe universel dans la traduction française du roman de T. Konwicki, faite par H. Włodarczyk. (HK)
|
| Персоналии: |
|
| Ключевые слова: |
analiza pragmalingwistyczna, analiza stylistyczna, język autora dzieła literackiego, język francuski, język polski, "Kompleks polski", Konwicki Tadeusz (1926-2015), przekład 2 (rezultat), Włodarczyk Hélène
|
| Tags: |
|
| Классификация: |
|
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода
|
[Показать]
|
|
8.2.1.7. Польский язык. Язык автора
|
[Показать]
|
|
| Предметная рубрика - персоналия: |
|
