Книга состоит из Вводных замечаний автора, четырех частей, разбитых на главы и параграфы, и Заключения. Во вводных замечаниях автор очерчивает содержание книги: описание объема и содержания понятия метафоры, закономерностей процесса метафоризации, особенностей метафоры как знака, стилистических функций метафоры, классификаций метафоры, соотношения метафоры и контактирующих с ней понятий. В 1 части рассматривается соотношение понятий тропа и фигуры, категориальные связи метафоры с метонимией и синекдохой, эпитетом и перифразой. Во 2 части автор обращается к проблеме внутренней формы метафоры и типологии производных единиц, звуковой структуре метафоры, ее образности и эмоциональности. В 3 части затрагивается проблематика контекстуальных связей метафоры, анализируемых в категориях нарочитого неправдоподобия, описываются синтагматические аспекты метафоры (олицетворение и опредмечивание). В 4 части дается классификация метафор по семантическому, формальному и функциональному основаниям. В Заключении автор формулирует положения, касающиеся парадигматических и синтагматических аспектов метафоры. (Kul)
Abstract 2:
Książka składa się z wprowadzających uwag autora, czterech części, podzielonych na rozdziały i paragrafy oraz zakończenia. W uwagach wstępnych autor zarysowuje treść książki - opisanie objętości i zawartości pojęcia metafory, praw procesu metaforyzacji, osobliwości metafory jako znaku, stylistycznych funkcji metafory i zbliżonych do niej pojęć. W pierwszej części jest omawiany związek pojęć tropu i figury, kategorialne związki metafory z metonimią i synekdochą, epitetem i peryfrazą. W drugiej części autor kieruje się ku problemowi wewnętrznej formy metafory i typologii jednostek pochodnych, dźwiękowej strukturze metafory, jej obrazowości i emocjonalności. W trzeciej części poruszana jest problematyka kontekstualnych związków metafory, omawianych w kategoriach specjalnego nieprawdopodobieństwa, opisywane są syntagmatyczne aspekty metafory (personifikacja i uprzedmiotowienie). W czwartej części została zaprezentowana klasyfikacja metafor według kryteriów semantycznych, formalnych i funkcjonalnych. W zakończeniu autor formułuje wnioski, dotyczące paradygmatycznych i syntagmatycznych aspektów metafory. (Kul/MF)
