| Tytuł: |
Авторская лексикография в истории слов : к 50-летию выхода в свет "Словаря языка Пушкина" |
| Autor/redaktor: |
отв. ред. Л.Л. Шестакова |
| Miejsce wydania: |
Москва
|
| Wydawnictwo: |
"Азбуковник"
|
| Rok wydania: |
2013
|
| Strony: |
382 s.
|
| Języki: |
rus
|
| Abstrakt: |
Сборник состоит из Предисловия и пяти разделов. В Предисловии редактор сборника информирует о том, что в нем представлены материалы расширенного семинара "Авторская лексикография и история слов" (16-17.12.2011. Институт русского языка РАН им. В.В. Виноградова). Раздел 1 ""Словарь языка Пушкина" и актуальные проблемы авторской лексикографии" посвящен истории создания словаря Пушкина, сферам его применения и современным идеям в авторской лексикографии, в том числе использования корпусного подхода. Раздел 2 "Язык Пушкина глазами современных исследователей" посвящен словоупотреблению Пушкина и его современным проекциям. Раздел 3 "История слов: корпусное и лексикографическое отражение" посвящен методам работы над словарями отдельных авторов и сводным словарям поэзии. Раздел 4 "Словари языка русской прозы" посвящен идеографическим, аспектным словарям, сводным региональным словарям разных писателей, дифференциальным словарям двух авторов, а также проблематике исследовательской техники. Раздел 5 "Словари языка русской поэзии" посвящен как словарям языка отдельных поэтов, так и сводным словарям. Обсуждаются проблемы учета в словарях самых разных аспектов, в том числе эволюции стиля автора и его отражению в словаре, составлению конкорданса, словарной презентации неологизмов, окказионализмов, крылатых слов и других типов лексических единиц. (Kul)
|
| Abstrakt 2: |
Zbiór składa się z Przedmowy i pięciu rozdziałów. W przedmowie redaktor tomu informuje o tym, że zawarte w nim są materiały rozszerzonego seminarium "Autorska leksykografia i historia słów", jakie odbyło się w dniach 16-17 grudnia 2011 r. w Instytucie Języka Rosyjskiego RAN im. W.W. Winogradowa. Rozdział pierwszy, ""Słownik języka Puszkina" i aktualne problemy leksykografii autorskiej" jest poświęcony historii stworzenia słownika Puszkina, zakresowi jego użytku i współczesnym ideom leksykografii autorskiej, w tym wykorzystaniu podejścia korpusowego. Rozdział drugi, "Język Puszkina oczami współczesnych badaczy" jest poświęcony użyciu leksyki Puszkina i jego współczesnym projekcjom. Rozdział trzeci "Historia słów: odbicie w korpusach i leksykografii" jest poświęcony metodom pracy nad słownikami poszczególnych autorów oraz słownikom poezji. Rozdział czwarty "Słowniki języka prozy rosyjskiej" jest poświęcony słownikom ideograficznym i aspektowym, regionalnym słownikom różnych pisarzy, słownikom dyferencjalnym dwóch autorów, jak również problematyce techniki badawczej. Rozdział piąty "Słowniki języka rosyjskiej poezji" jest poświęcony zarówno słownikom języka poszczególnych poetów, jak również słownikom zbiorczym. Omawiane są problemy uwzględniania w słownikach najrozmaitszych aspektów, w tym ewolucji stylu autora i jego odbiciu w słowniku, zestawieniu konkordancji, prezentacji słownikowej neologizmów, okazjonalizmów, skrzydlatych słów oraz innych typów jednostek leksykalnych. (Kul/MF)
|
| Hasła autorskie: |
|
| Słowa kluczowe: |
2011 r., idiostyl, język autora dzieła literackiego, język rosyjski, konferencja, leksykografia, materiały konferencyjne, Moskwa, "Авторская лексикография и история слов", "Словарь языка Пушкина"
|
| Tagi: |
|
| Klasyfikacja: |
|
| Przedmiotowe hasła osobowe: |
|
