Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Reprodukcja jako jeden ze sposobów na osiągnięcie ekwiwalencji formalno-estetycznej w przekładzie : na materiale wierszy księdza Jana Twardowskiego
Autor/redaktor: Beata Edyta Dworakowska
Opublikowany w: Studia Wschodniosłowiańskie [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2015 T. 15
Strony: 239-252
Inne: Streszcz.: eng
Języki: pol
Hasła autorskie:
au. Dworakowska, Beata Edyta [Wyświetl]
Słowa kluczowe: ekwiwalencja funkcjonalna, język polski, język rosyjski, poezja, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Twardowski Jan (1915-2006)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
8.2.1.7. Język polski. Język autora [Wyświetl]
9.2.1. Język rosyjski. Współczesny język literacki [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Twardowski, Jan [Wyświetl]
Linki:
Tekst dokumentu