KLÌMAŬ Ìgar: Евангелле ў перакладзе Васiля Цяпiнскага .- Мiнск, 2012

Book

[Add to basket]

Title:

Евангелле ў перакладзе Васiля Цяпiнскага

Author/editor:

І. П. Клімаў

Publication place:

Мiнск

Publisher:

Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры i мастацтваў

Year:

2012

Pages:

338 s.

Note:

Bibliogr.

Languages:

bel

Abstract:

Praca poświęcona szczegółowemu opisowi "Ewangelii" w przekładzie W. Ciapińskiego z XVI w. Autor omawia zastosowane przez tłumacza cechy pisma (grafika i ortografia) i języka (fonetyka, morfologia, składnia, słownictwo), porusza także zagadnienia translatologiczne oraz tekstologiczne.

Author headings:

au. Klìmaŭ, Ìgar

[Show]

Keywords:

16 w., analiza tekstu, Ewangelia, historia języka, język białoruski, lingwistyka tekstu, przekład 2 (rezultat), tekstologia 2 (edytorstwo tekstów), translatoryka, Цяпінскі Васіль (1540?-1603?)

Tags:

Classification:

9.3.2. Belorussian. History of language	[Show]
9.3.1.7. Belorussian. Language of an author	[Show]
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation	[Show]

Inbound references:

Recenzja: KUR'JAN Ìnèsa .- "Studia Wschodniosłowiańskie" 2014	[Show]
Recenzja: PALJAŠČUK Natallja, JARMOLENKA Èl'vìra .- "Беларуская лінгвістыка" 2014	[Show]

Personal subject heading:

Cjapìnskì, Vasìl'

[Show]

iSybislaw

Book