KLÌMAŬ Ìgar: Евангелле ў перакладзе Васiля Цяпiнскага .- Мiнск, 2012

Książka

[Do koszyka]

Tytuł:

Евангелле ў перакладзе Васiля Цяпiнскага

Autor/redaktor:

І. П. Клімаў

Miejsce wydania:

Мiнск

Wydawnictwo:

Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры i мастацтваў

Rok wydania:

2012

Strony:

338 s.

Inne:

Bibliogr.

Języki:

bel

Abstrakt:

Praca poświęcona szczegółowemu opisowi "Ewangelii" w przekładzie W. Ciapińskiego z XVI w. Autor omawia zastosowane przez tłumacza cechy pisma (grafika i ortografia) i języka (fonetyka, morfologia, składnia, słownictwo), porusza także zagadnienia translatologiczne oraz tekstologiczne.

Hasła autorskie:

au. Klìmaŭ, Ìgar

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

16 w., analiza tekstu, Ewangelia, historia języka, język białoruski, lingwistyka tekstu, przekład 2 (rezultat), tekstologia 2 (edytorstwo tekstów), translatoryka, Цяпінскі Васіль (1540?-1603?)

Tagi:

Klasyfikacja:

9.3.2. Język białoruski. Historia języka	[Wyświetl]
9.3.1.7. Język białoruski. Język autora	[Wyświetl]
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]

Powiązania przychodzące:

Recenzja: KUR'JAN Ìnèsa .- "Studia Wschodniosłowiańskie" 2014	[Wyświetl]
Recenzja: PALJAŠČUK Natallja, JARMOLENKA Èl'vìra .- "Беларуская лінгвістыка" 2014	[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Cjapìnskì, Vasìl'

[Wyświetl]

iSybislaw

Książka