Autorka prezentuje bułgarski model stereotypowej opozycji "swój - obcy", wskazując także, z jakimi trudnościami jest związany przekład stereotypu narodowego na język obcy. Ilustruje to przykładami z języka bułgarskiego, ze szczególnym uwzględnieniem leksyki potocznej oraz frazeologii. (MF)