Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: O (starych) problemach z (nowymi) zapożyczeniami - na materiale rosyjskiej leksyki kulinarnej
Autor/redaktor: Ewa Białek
Opublikowany w: Przegląd Rusycystyczny [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2013 R. 35 nr 1
Strony: 83-99
Inne: Streszcz.: eng, rus
Języki: pol
Abstrakt: W artykule omawiane są zapożyczenia w rosyjskim słownictwie kulinarnym. Autorka przytacza przykłady zapożyczeń wśród nazw różnych potraw. Zwraca uwagę na rosnącą frekwencję anglicyzmów, italianizmów i japonizmów. Podkreśla niestabilność norm ortograficznych i ortoepicznych w pierwszych fazach adaptacji. Analizuje także możliwość zamiany niektórych zapożyczeń leksemami rodzimymi. (MF)
Hasła autorskie:
au. Białek, Ewa [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 20-21 w., anglicyzm, italianizm, japonizm, język rosyjski, nazwy kulinarne, słownictwo, zapożyczenie 2 (rezultat)
Tagi:
Klasyfikacja:
9.2.6. Język rosyjski. Leksykologia [Wyświetl]
10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie [Wyświetl]
Linki:
Streszczenia dokumentu