Autorka przedstawia historyczne koncepcje filozoficzne związane z pojęciem 'szczęścia'. Zwraca uwagę na występującą w rosyjskim językowym obrazie świata opozycję między wartościami wysokimi i niskimi. Konfrontuje ten obraz z obrazami właściwymi językom polskiemu, angielskiemu, niemieckiemu i francuskiemu. (MF)