W artykule przedstawiono trzy główne typy idiomów funkcjonujących w języku rosyjskim. Wskazano podstawowe typy zmiennych wpływających na ich formę oraz wyróżniono charakterystyczne dla nich kategorie leksykalno-gramatyczne. Zwrócono uwagę na trudności w przekładzie tego typu konstrukcji, wydzielając różne stopnie kompatybilności językowej. (MF)
