RUDYK Anna: Subiekt semantyczny w rosyjskich zdaniach typu никому нельзя верить w porównaniu z językiem polskim .- "Przegląd Rusycystyczny" 2009

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Subiekt semantyczny w rosyjskich zdaniach typu никому нельзя верить w porównaniu z językiem polskim

Autor/redaktor:

Anna Rudyk

Opublikowany w:

Przegląd Rusycystyczny [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2009 R. 31 nr 4

Strony:

85-96

Inne:

Tab., streszcz.: eng, rus

Języki:

pol

Abstrakt:

W artykule przedstawiono sposoby wyrażania subiektu semantycznego w rosyjskich zdaniach typu никому нельзя верить i ich ekwiwalentach w języku polskim. Wskazano, że w obu językach może on być wyrażony rzeczownikiem w celowniku, może wynikać z kontekstu lub być pominięty, zaś w języku polskim również formą osobową czasownika. (MF)

Hasła autorskie:

au. Rudyk, Anna

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

ekwiwalencja międzyjęzykowa, język polski, język rosyjski, subiekt semantyczny, zdanie, никому нельзя верить

Tagi:

Klasyfikacja:

1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]
9.2.1.4.2. Język rosyjski. Zdanie proste	[Wyświetl]
8.2.1.4.2. Język polski. Zdanie proste	[Wyświetl]

Linki:

Streszczenia dokumentu

iSybislaw

Artykuł