Strategije prevođenja terminologije pomorskoga prava u međunarodnom transportu
Autor/redaktor:
Mirjana Borucinsky, Sandra Tominac Coslovich
Opublikowany w:
Od Šuleka do Schengena : terminološki, terminografski i prijevodni aspekti jezika struke .- Zagreb, 2015
[Wyświetl]
Strony:
267-282
Inne:
Tabl.
Języki:
scr
Abstrakt:
Rad ukazuje na moguće pogrešno prevođenje pomorskog nazivlja koje se unosi u terminološku bazu Struna. Analiziraju se strategije prevođenja koje su se koristile kod upisivanja natuknica u Strunu. (MS)
