Poćahujo so na "Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksyki" (Budyšin 2006) wopisujetej awtorce zakład a přistup nadźěłanja tutoho słownika: Kak móže so hornjoserbski słowoskład modernizować, zo by wostała hornjoserbska spisowna rěč aktiwny komunikaciski srědk. Pokazujetej mjez druhim na někotre zasady a wosebitosće w zwisku z přewzaćom internacionalizmow a jich prawopisneho a morfologiskeho adaptowanja. (AP)