Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Прыёмы перадачы пушкінскіх эпітэтаў пры перакладзе на беларускую мову
Autor/redaktor: М.М. Апанасевіч
Opublikowany w: Беларуская лінгвістыка [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2007 60
Strony: 113-118
Inne: Streszcz.: eng, rus
Języki: bel
Abstrakt: У артыкуле аналізуецца пераклад паэмы А. Пушкіна "Яўген Анегін", пер. А. Куляшоў. (EV)
Hasła autorskie:
au. Apanasevìč, M.M. [Wyświetl]
Słowa kluczowe: epitet, język białoruski, język rosyjski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), "Евгений Онегин", Куляшоў Аркадзь (1914-1978), Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837)
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
9.2.1.7. Język rosyjski. Język autora [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Kuljašoŭ, Arkadz' [Wyświetl]
Puškin, Aleksandr Sergeevič [Wyświetl]