Polskie ekwiwalenty zapożyczeń w języku rosyjskim : na materiale leksyki religijnej
Autor/redaktor:
Tatiana Kwiatkowska
Opublikowany w:
Słowo i tekst .- T. 1 : Funkcjonowanie języka .- Katowice, 2008
[Wyświetl]
Strony:
43-53
Inne:
Streszcz.: eng, rus
Języki:
pol
Abstrakt:
W pracy przeanalizowano różnice w sposobach zapożyczania terminów związanych z religią w językach polskim i rosyjskim. Autorka zwraca uwagę na różnice formalne (przejawiające się głównie na płaszczyźnie fonetycznej) oraz sposoby przekładania leksemów, które stanowią egzotyzm w jednym lub obu badanych językach. (MF)
