Autor prezentuje rozważania na temat tworzenia się białoruskiej terminologii językoznawczej. Nawiązując do kwestii, czy B. Taraszkiewicz był jej twórcą, czy tylko kodyfikatorem, podaje szereg czynników (językowych i pozajęzykowych), które mogły wpływać na pracę Taraszkiewicza. W dalszej części artykułu znajduje się analiza polonizmów gramatycznych (leksykalnych, słowotwórczych, składniowych, fonetycznych) w gramatyce Taraszkiewicza. (RK)