Употребление дуальных форм в житийных текстах старорусского периода : лексический, грамматический и прагматический факторы
Autor/redaktor:
Юкико Маруяма
Opublikowany w:
Grammaticalization and Lexicalization in the Slavic Languages : Proceedings from the 36th Meeting of the Commission on the Grammatical Structure of the Slavic Languages of the International Committee of Slavists .- München ; Berlin ; Washington D.C., 2014
[Wyświetl]
Strony:
51-62
Inne:
Tabl.
Języki:
rus
Abstrakt:
В статье рассматривается вопрос использования двойственного числа в житийных текстах XV-XVII в. Материал для анализа взят из двух русских житий XV в. и одного старообрядческого из XVII в. Исследование показывает, что в ходе развития языка влияние грамматического и лексического факторов слабеет, а на первое место выходят стратегии авторов и прагматический фактор. (MF)
Abstrakt 2:
W artykule badane jest zagadnienie użycia liczby podwójnej w tekstach żywotów świętych z XV-XVII w. Materiał do badań stanowią dwa żywoty rosyjskie z XV i jeden staroobrzędowy z XVII w. Badanie pokazuje, że w rozwoju języka stopniowo słabł wpływ czynnika gramatycznego i leksykalnego, zaś na pierwsze miejsce wysunęły się strategie autorskie i czynnik pragmatyczny. (MF)
