Artykuł przedstawia wyniki badań materiału językowego z miasteczka Widze położonego w południowej części powiatu brasławskiego w obwodzie witebskim oraz kilku okolicznych wsi, takich jak Widze Łowczyńskie, Nowaja Wioska, Leampole, Dryświaty, Opsa. Analizowana jest mieszanka białorusko-rosyjska oraz polszczyzna kresowa na różnych poziomach, np. w warstwie fonetycznej (np. akanie, ciekanie), morfologicznej, składniowej, leksykalnej (rusycyzmy). (RK)
