Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim
Autor/redaktor:
Halina Bartwicka
Miejsce wydania:
Warszawa
Wydawnictwo:
"Takt"
Rok wydania:
2006
Strony:
125 s.
Inne:
Bibliogr.
Języki:
pol, rus
Abstrakt:
Zbiór artykułów poświęconych zagadnieniom teoretycznym i praktycznym leksykografii przekładowej. Omawiane są problemy związane ze słownikami dwujęzycznymi, a także z ekwiwalencją przekładową oraz pozajęzykowymi elementami przekładu. Zwrócono także uwagę na metafory "zwierzęce" i "kulinarne" w językach polskim i rosyjskim. (MF)
