Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Бог i черт w rosyjskich wyrażeniach wykrzyknikowych
Autor/redaktor: Iwona Malinowska
Opublikowany w: Przegląd Rusycystyczny [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2006 R. 28 nr 4
Strony: 85-92
Inne: Streszcz.: eng, rus
Języki: pol
Abstrakt: W artykule zaprezentowane zostały rosyjskie interiekcje powiązane z leksemami Бог i черт. Szczególną uwagę poświęcono zakresowi ich występowania w słownikach dwujęzycznych oraz odpowiedniości przekładowych języka rosyjskiego i polskiego. Materiał został wyekscerpowany ze słowników języka rosyjskiego i przeanalizowany pod kątem częstości występowania. (MF)
Hasła autorskie:
au. Malinowska, Iwona [Wyświetl]
Słowa kluczowe: ekwiwalencja przekładowa, język rosyjski, leksykografia przekładowa, wyrażenie wykrzyknikowe, Бог, черт
Tagi:
Klasyfikacja:
9.2.6. Język rosyjski. Leksykologia [Wyświetl]
8.2.6. Język polski. Leksykologia [Wyświetl]
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
Linki:
Tekst dokumentu