Авторы рассматривают стилистические приемы, использованные в заголовках современной российской прессы, с особым учетом языковых игр. Материал к исследованию взят прежде всего из электронных изданий общероссийских и региолальных газет и журналов 2002-2005 гг. Подчеркивается повышение уровня экспрессивизации газетных текстов одновременно с такими отрицательными чертами как манипулятивность, вульгаризация и языковая агрессия. (MF)
Abstract 2:
Autorzy analizują chwyty stylistyczne wykorzystywane w tytułach współczesnej prasy rosyjskiej, ze szczególnym uwzględnieniem gier językowych. Materiał został zaczerpnięty przede wszystkim z internetowych wydań ogólnokrajowych i regionalnych gazet i czasopism z lat 2002-2005. Wskazano na rosnącą ekspresywizację tekstów gazetowych połączoną z licznymi cechami negatywnymi takimi jak: manipulatywność, wulgaryzacja i agresja językowa. (MF)
