У артыкуле прадстаўлены погляд беларускай эміграцыі на ролю беларускае мовы ў станаўленні нацыянальнае тоеснасці. Беларуская эміграцыя заўсёды звятрала ўвагу на русіфікацыю беларускай мовы і імкненне беларусаў захаваць чысціню роднай мовы. Прадстаўнікі беларускай дыяспары заўсёды выступалі ў абароне класічных нормаў беларускай мовы і ніколі не пагадзіліся з рэформай беларускага правапісу 1933 г. праведзенай з мэтай збліжэння яе з рускай мовай. У артыкуле закранаюцца наступныя пытанні: статус беларускай мовы, прычыны цурання роднай мовы, беларусізацыя і русіфікацыя, беларуская мовa ў рэлігійным жыцці. (RK)
Abstrakt 2:
W artykule zaprezentowano poglądy emigracji białoruskiej na temat roli języka białoruskiego w budowaniu tożsamości narodowej. Emigracja białoruska zawsze zwracała uwagę na rusyfikację języka białoruskiego i dążenie Białorusinów do zachowania czystości języka ojczystego. Przedstawiciele diaspory białoruskiej zawsze występowali w obronie klasycznych norm języka białoruskiego i nigdy nie zgodzili się z reformą pisowni z 1933 r. przeprowadzonej w celach rusyfikacyjnych. W artykule poruszane są następujące kwestie: status języka białoruskiego, przyczyny wyzbywania się języka ojczystego, białorutenizacja i rusyfikacja, język białoruski w życiu religijnym. (RK)
