Артыкул датычыць сацыялінгвістычных ўмоў фарміравання беларуска-польскай арэальнай супольнасці. Прыведзеныя ў артыкуле факты сведчаць, што ўзаемныя кантакты паміж беларускай і польскай мовамі абумоўлены геаграфічна і гістарычна, этнічна-культурна і гаспадарча-адміністратыўна. Шматвяковае суіснаванне, узаемадачыненне культур прывяло да таго, што беларуская і польская мовы сфарміраваліся пад моцным узаемным уплывам. (RK)
Abstrakt 2:
Artykuł dotyczy socjolingwistycznych uwarunkowań tworzenia się białorusko-polskiego obszaru językowego. Przytoczone w artykule fakty pokazują, że wzajemne kontakty między językiem polskim i białoruskim były uwarunkowane geograficznie i historycznie oraz kulturowo i administracyjnie. Wielowiekowe współistnienie kultur przyczyniło się do tego, że oba języki tworzyły się pod silnym wzajemnym wpływem. (RK)
