Ukraińskie nazwy barw жовтий i золотий : świat natury i świat namalowany
Autor/redaktor:
Galina Javorska ; tł. Krystyna Waszakowa
Opublikowany w:
Studia z semantyki porównawczej : nazwy barw, nazwy wymiarów, predykaty mentalne .- Cz. 2 .- Warszawa, 2003
[Wyświetl]
Strony:
123-133
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Praca stanowi opis semantyki przymiotników жовтий i золотий. Autorka wskazuje na niemożliwość jednoznacznego wskazania obiektu stanowiącego prototyp barwy żółtej i wskazuje na konieczność uwzględnienia przy jego opisie także leksemu o znaczeniu 'złoty'. Stwierdza, że w przypadku barwy żółtej odniesienia semantyczne do Słońca właściwe są tylko obiektom sztucznym, malowanym, zaś w przypadku obiektów naturalnych odniesienia te są realizowane poprzez leksem золотий. (MF)
