Homo ethnicus в зеркале языка : к методике описания
Autor/redaktor:
Елена Л. Березович, Димитрий П. Гулик
Opublikowany w:
Etnolingwistyka : problemy języka i kultury
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2002 [T.] 14
Strony:
47-67
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
rus
Abstrakt:
Autorzy rozpatrują możliwości rekonstrukcji wyobrażeń o obcych etnosach na podstawie analizy kulturowej konotacji etnonimów. Analiza taka prowadzi do rekonstrukcji "portretu onomazjologicznego". Składa się on z modeli nazewniczych, w których "wiedza językowa" o obiekcie rzeczywistości odbija się w wewnętrznej formie jednostek leksykalnych (mowa głównie o wewnętrznej formie etnonimów-przezwisk i tworzonych od nich derywatów semantycznych). Autorzy dokonują porównawczej analizy dwóch języków: rosyjskiego i angielskiego. W artykule scharakteryzowano typy informacji, jakie można wyodrębnić w wyniku badań modeli nazewniczych. Szczególną uwagę zwracają na analizę czynnika techniki językowej, który może wnieść istotne korekty treściowe do rekonstruowanego obiektu. (SW)
