Artykuł przedstawia wyniki badań autorki nad wymiennością stosowania formantów -kolwiek i -ś w zaimkach nieokreślonych w polszczyźnie północnokresowej. Autorka wskazuje, że zarówno na terenie wileńsko-dyneburskim, jak i na kowieńsko-żmudzkim formant -kolwiek jest wykorzystywany znacznie częściej, także w tych przypadkach, gdy w polskim języku literackim występuje -ś. Jako prawdopodobna przyczyna takiego stanu rzeczy wskazany jest wpływ struktur języka rosyjskiego i litewskiego. (MF)