В монографии анализируются проблемы, связанные с речевыми жанрами. Представлены методы их изучения, а также, в международном конфронтативном сопоставлении, следующие вопросы: поздравления в русской и американской лингвокультурах, инструктивно-запретительные надписи в русской, итальянской и английской лингвокультурах и меню в русской, французской и американской лингвокультурах. (MF)
Abstract 2:
W monografii analizowane są szeroko pojęte kwestie związane z gatunkami mowy. Autorki omawiają metody ich badania oraz, w konfrontatywnym ujęciu międzynarodowym, następujące zagadnienia: gratulacje w rosyjskiej i amerykańskiej kulturze językowej, napisy instruująco-zabraniające w kulturach rosyjskiej, włoskiej i angielskiej, a także menu restauracyjne w kulturach rosyjskiej, francuskiej i amerykańskiej. (MF)
