Autor polemizuje z przedstawianą w słownikach etymologią rosyjskiego wyrazu папироса, twierdząc że nie został on zapożyczony z języka polskiego, lecz pochodzi od leksemu папирус i początkowo, w postaci папирос stanowił formę żartobliwą, stylizowaną na liczbę mnogą języka hiszpańskiego. (MF)
