Autorka zwraca uwagę na istnienie na Polesiu mowy osadników polskich niekwalifikowanej jako polszczyzna północnokresowa. Mowa ta zachowała cechy charakterystyczne dla Mazowsza i północnej Małopolski, jednak przejawia się w niej wyraźnie wpływ gwar białoruskich oraz białoruskiego i rosyjskiego języka literackiego. (JB)
