Polonizmy w ukraińsko-łacińskim (słowiano-łacińskim) rękopiśmiennym słowniku Arseniusza Koreckiego-Satanowskiego i Epifaniusza Sławinieckiego z XVII wieku
Omówiono polskie elementy językowe występujące w mało znanym słowniku słowiano-łacińskim (ukraińsko-łacińskim) autorstwa A. Koreckiego-Satanowskiego i E. Sławinieckiego. Słownik jest dorobkiem ideowym Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, choć powstał w XVII w. w Moskwie. Autor artykułu podzielił jednostki leksykalne polskiego pochodzenia na 3 grupy: 1. zapożyczenia leksykalne z polszczyzny/przez polszczyznę, noszące ruskie lub ruskocerkiewne cechy fonetyczne; 2. wyrazy o polskiej budowie morfologicznej lub postaci fonetycznej; 3. zapożyczenia semantyczne. (MP)