In the paper the forms of address in Polish and Russian that contribute to politeness and rudeness in language are investigated. The research is based on spoken and written language material excerpted from the bilingual corpora that include texts from the 20th and 21st centuries as well as computer dictionaries. (PK)
Abstrakt 2:
Przedstawienie form adresatywnych w językach polskim i rosyjskim będących elementem językowej grzeczności i niegrzeczności. Materiał badawczy pochodzący ze słowników komputerowych oraz korpusów dwujęzycznych zawierających teksty z XX i XXI w. obejmuje formy mówione i pisane. (PK)
